I wanna be… [Lance w poszukiwaniu uznania]

Po chwili wahania Lance zgodził się wymienić numerami telefonów z oficer Jenny. Tak na pewno będzie się z nią łatwiej skontaktować, w razie co, a młody Ainscroft mimo wszystko wolałby nie musieć dzwonić na policyjne numery. No i kto wie, może kobieta faktycznie będzie mu mogła kiedyś w czymś pomóc?
Póki co zaś nie pozostało im nic innego jak pożegnać stróża prawa i ruszyć z powrotem do Hammerlocke. Lance czuł pewien zawód, wracając tam tak szybko... Cóż, może następnym razem podróż wyjdzie mu lepiej?
Niebawem dotarli do PokeCenter, w którym znaleźli Reinę razem z jej Ponytą. Chłopak podszedł do niej od razu, prowadząc ze sobą swoją latającą bandę.
- I co? Powiedzieli coś? - spytał przejęty, mając na myśli oczywiście stan przyniesionego przez nią Zubata.